The City of Orlando tracks and provides rainfall and lake level data such as water levels, flow and quality.
You can view active lake alerts or sign up to receive lake alert emails.
In this FEMA tool, you can search by address, place or longitude/latitude coordinates. Once loaded you can view or download the flood map.