Discurso sobre el estado de la ciudad 2026

14 de agosto, 2026
The Plaza Live
Vea el video

Homenaje a las personas que prestan los servicios esenciales de Orlando

Gracias Camara... por ese poema tan inspirador.

Buenos días y bienvenidos a Plaza Live.

Es maravilloso ver una sala llena de vecinos, líderes comunitarios y colaboradores.

Gracias a todos por acompañarnos.

Aprovechamos este evento para reconocer los logros, compartir planes para el futuro y detallar las inversiones que está realizando el Municipio de Orlando.

Este último punto es muy importante.

Usted debe saber exactamente qué está haciendo su Municipio... qué servicios prestan... y cómo se gastan los impuestos que usted paga.

Y es igual de importante, saber quién presta esos servicios

Porque los servicios esenciales de los que usted depende no son responsabilidad exclusiva del alcalde y de los comisionados.

Los prestan 3,500 funcionarios públicos.

Desde los socorristas, como el cabo Justiniano, quien interpretó maravillosamente el himno nacional, hasta nuestros equipos de poda de árboles y cuadrillas de limpieza... ellos se encargan de que la administración local trabaje para usted.

Más que a nivel federal o estatal, estos profesionales al servicio público son quienes tienen mayor impacto en su vida... cada día.

Tanto en las buenas como en los momentos difíciles, ellos prestan sus servicios con gran dedicación.

Son los héroes anónimos que hacen que Orlando siga progresando.

Por eso hoy vamos a centrarnos en nuestro equipo del Municipio de Orlando.

Seguridad Pública

Como administración local, nuestra mayor prioridad es la seguridad pública.

Esto empieza con los hombres y mujeres del Departamento de Policía de Orlando (OPD).

Ellos han tomado la noble decisión de dedicarse a una profesión que es fundamental para el bienestar de nuestra comunidad.

Los oficiales del Departamento de Policía de Orlando velan por el bienestar de cada persona en Orlando... con valentía, determinación y compasión.

A menudo reciben opiniones de los residentes cuando les hacen una sencilla pregunta, ¿Qué podemos hacer para mejorar su vecindario?

Al escucharlos, se ganan su confianza y así los residentes colaboran en los esfuerzos de seguridad pública, entre lo que se incluyen los casi trescientos grupos de vigilancia vecinal.

Nuestros oficiales se sienten orgullosos de ver a los niños jugar en las calles, a las personas mayores sentadas en sus porches y a los vecinos conectarse durante los eventos comunitarios...porque son señales de que los vecindarios son seguros.

---

Como ciudad, invertimos en herramientas y tecnología para ayudar a los agentes a prestar un mejor servicio y proteger mejor a la ciudadanía.

Esto incluye el Centro de delitos de la Policía de Orlando… que cuenta con personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proporcionar datos e información en tiempo real para prevenir el delito antes de que suceda... y agilizar las investigaciones cuando se produce.

Recientemente, el departamento ha puesto en marcha un programa de respuesta inicial con drones que permite obtener imágenes de la escena antes de que llegue un agente… lo que permite prepararse para lo que enfrentará.

Los drones, que se envían desde la central de operaciones, dan seguridad a los agentes al identificar situaciones potencialmente peligrosas sin ponerlos en riesgo.

Hace poco se produjo un buen ejemplo de ello, después de que un residente llamó al 911 para informar de que una pareja tenía un altercado en una intersección vial.

Mientras los agentes se dirigían hacia allí, recibieron información en tiempo real con los datos recopilados por el dron.

Esto les permitió controlar la situación de forma segura en cuanto llegaron, y detener a un sospechoso de agresión.

Los incidentes de violencia doméstica están entre las llamadas más peligrosas a las que puede acudir un agente, ya que a menudo son tensas, impredecibles y cargadas de emotividad.

---

Este incidente muestra cómo los agentes utilizaron todos los medios disponibles para mantener la seguridad en Orlando.

Y demuestra cómo la tecnología complementa la formación, la capacidad de juicio y la vocación de servicio de nuestros agentes... como Nikole Terenzi.

Desde que se unió a OPD en 2021, ha desempeñado su trabajo con un gran compromiso con la seguridad de nuestra comunidad.

Como integrante de la unidad táctica de lucha contra la delincuencia, se le asignan misiones estratégicas para combatir los delitos violentos.

Trabaja de forma proactiva para incautar armas ilegales y drogas a los delincuentes... combinando perseverancia y paciencia para marcar la diferencia.

La agente Terenzi no tiene ningún problema en poner en aprietos a quienes pretenden hacer daño.

Y cuando se produce un delito, actúa con decisión para sacar de las calles a los delincuentes peligrosos.

Como cuando detuvo a un hombre que agredía a mujeres en un edificio de apartamentos...y se aseguró de que nadie más fuera atemorizado por este depredador sexual.

Agente Terenzi, por favor, póngase de pie para que podamos darle las gracias por proteger a nuestra comunidad.

---

Gracias a la dedicación del personal de OPD, como la agente Terenzi... y la constante inversión en el departamento... estamos obteniendo resultados significativos y cuantificables.

El año pasado se registró una reducción del 19% en la delincuencia de la ciudad.

Esto incluyó que Orlando registrara el mayor descenso en el número de homicidios de todo el país.

Los 10 casos registrados fueron el número más bajo en más de 50 años.

Vale la pena repetirlo: entre todas las grandes ciudades del país, nuestra comunidad tuvo la reducción más significativa de la delincuencia.

También vemos un descenso en los delitos cometidos en los vecindarios, como robos residenciales.

Estas cifras son algo más que simples estadísticas para presumir.

Representan vecindarios seguros donde los vecinos pueden dormir más tranquilos, gracias al apoyo de los agentes que trabajan día y noche para protegernos.

Un magnífico ejemplo del poder del servicio.

---

Nadie entiende mejor lo que es el servicio que Arthur Zackery, quien lleva 52 años como parte del Cuerpo de Bomberos de Orlando.

Usted ha oído bien... 52 años.

Después de incorporarse al Cuerpo de Bomberos de Orlando a principios de la década de 1970, trabajó 27 años como socorrista antes de retirarse.

Pero el retiro no duró mucho... porque Arthur quería seguir prestando servicio.

Así pues, los últimos 25 años, él ha sido parte de la división de logística de OFD, trabajando entre bastidores para que más de 600 socorristas del departamento puedan centrarse en salvar vidas.

Arthur se encarga de administrar, distribuir y limpiar el material y el equipo.

Su trabajo reduce la exposición a sustancias nocivas, previene lesiones y permite a los bomberos actuar con rapidez y confianza.

En este puesto, Arthur siente la misma satisfacción que sentía cuando era socorrista.

Más de cinco décadas al servicio de la ciudad de Orlando demuestran que, para muchos de los integrantes de nuestro equipo, no es solo un trabajo.

Es una pasión por ayudar al prójimo y contribuir con nuestra comunidad.

Arthur no ha podido estar con nosotros esta mañana, pero está viendo en línea.

Démosle un aplauso para que sepa que valoramos sus increíbles contribuciones.

---

El servicio de Arthur seguirá siendo necesario porque cada año... OFD recibe casi 175,000 llamadas de auxilio... desde incendios domésticos, paros cardíacos y accidente de tránsito.

Los equipos de socorristas de OFD, al responder a esas llamadas y al salvar vidas, demuestran gran valentía, fortaleza y dedicación.

El teniente Ron Huguenin es el ejemplo perfecto de esa dedicación.

Durante casi 20 años, ha servido generosamente a los demás, tanto en nuestra comunidad como fuera de ella.

No solo ayuda a los vecinos en sus momentos más difíciles, el teniente Huguenin también es mentor de nuevos bomberos... y desempeña funciones de liderazgo en el sindicato de bomberos.

También es integrante de la Guardia Estatal de Florida, quienes responden a catástrofes en todo el estado.

Con todo lo que hace, no es de extrañar que, entre 30,000 bomberos del estado, fue nombrado el Bombero profesional del año de Florida el invierno pasado.

Teniente, póngase de pie por favor para felicitarlo por ese merecido honor.

Transporte

No solo el Departamento de Bomberos (OFD) y la Policía de Orlando (OPD) velan por la seguridad de nuestra ciudad... nuestro equipo de transporte también salva vidas.

Ellos trabajan para asegurar que todos podamos llegar de forma segura a donde necesitamos ir... ya sea a pie, en bicicleta, manejando o en transporte público como LYNX y SunRail.

Por mucho tiempo, las comunidades del país tuvieron la idea de que llevar a las personas rápido a sus destinos era más importante que llevarlas de forma segura.

Creemos que nuestra ciudad puede tomar medidas para dar prioridad a la seguridad en nuestras vías públicas.

Por eso nos hemos sumado a la iniciativa Vision Zero ... con el objetivo de eliminar por completo las muertes y lesiones graves por accidentes de tráfico para 2040.

Para lograrlo, estamos mejorando la infraestructura, abordando los comportamientos peligrosos y aprendiendo de los residentes... incluyendo a quienes comentan que es difícil caminar por el distrito Mills 50 Main Street.

De tal manera, vamos a instalar un nuevo paso de peatones de alta visibilidad en Mills Avenue a la altura de Canton Street... similar a los proyectos de Mercy Drive, Corrine Drive y Dowden Road.

También es una prioridad crear un Orlando más seguro para los ciclistas.

Las próximas obras incluyen la incorporación de carriles separados para ciclistas en el vecindario Rosemont... y no muy lejos de aquí, en Livingston Street.

---

Nos complace compartir que este trabajo ha hecho que Orlando sea más seguro.

 

Desde 2020, se han reducido en un 40% los accidentes con víctimas mortales y heridos graves.

 

Esa reducción equivale a 60 vidas salvadas gracias a nuestra iniciativa Vision Zero.

 

Algunas de esas 60 personas podrían estar en esta sala... niños de sus vecindarios... o sus seres queridos.

 

El trabajo de nuestro personal y nuestras inversiones en más de 100 proyectos de seguridad han hecho que nuestra región pase de ser uno de los lugares más peligrosos para caminar... a ser reconocida por haber logrado una de las reducciones más notables en el número de mortalidad peatonal del país.

 

Algunos de los miembros de nuestro equipo de Vision Zero se encuentran aquí con nosotros.

 

Por favor, pónganse en pie para darles un fuerte aplauso.

 

Obras Públicas

Continuando el enfoque en nuestras calles, donde los equipos de Obras Públicas comienzan a trabajar mucho antes de que la mayoría de nosotros despertamos, con turnos que empiezan a las 3 de la madrugada.

Como nuestro personal de residuos sólidos, que visitan sus vecindarios tres veces por semana para recoger la basura, el reciclaje y los residuos de jardinería.

Y nuestro equipo de mantenimiento de vías, que el año pasado rellenó más de 2,500 baches... protegiendo sus neumáticos, la suspensión de su vehículo... y de gritar «ciertas expresiones» en su trayecto diario al trabajo.

Luego están las personas responsables de uno de los servicios más importantes y que pocas veces recordamos.

Cuando tiramos de la cadena, fregamos los platos o nos cepillamos los dientes, no nos preguntamos a dónde van las aguas residuales.

Pero Josh Reyes, Norris Salmon, Lance Bing y Nick Gonzalez siempre piensan en ello.

Ellos gestionan un sistema de aguas residuales que incluye más de mil millas de tuberías.

Estas transportan 15 mil millones de galones de sustancias que probablemente usted no quiere ver... ni oler... hasta donde puedan ser tratadas de forma segura.

Su trabajo lleva las aguas residuales a los humedales de Orlando... una instalación de tratamiento de 1,600 acres al este del condado Orange.

Lo que la ciudad inició en los años 80 como una forma innovadora de depurar estas aguas de forma natural se ha convertido en una de las zonas más únicas para la fauna silvestre en el mundo.

Alberga a más de 200 especies de aves, lo que atrae a visitantes de todo el mundo.

Exactamente... somos la única ciudad de Estados Unidos que ha convertido el «número dos» en un destino turístico.

Increíblemente real.

No es fácil llevar las aguas residuales de su hogar a la naturaleza, al aire libre.

No voy a poner en práctica mi título de ingeniería para explicarles el proceso para eliminar los contaminantes del agua.

Pero es necesario que sepan que se necesitan profesionales altamente calificados, con conocimientos especializados en biología, química y tecnología, para manejar este sistema increíblemente complejo.

Josh, Norris, Lance y Nick tienen estos conocimientos... para que nosotros no tengamos que preocuparnos.

Esta mañana ellos están aquí.

Por favor, pónganse de pie para que podamos expresarles nuestro agradecimiento.

---

Nuestro equipo de Obras Públicas también está gestionando decenas de proyectos de construcción que los residentes podrán apreciar como:

• Una nueva estación de bomberos en Laureate Park.
• La creación de un centro de capacitación cerca del aeropuerto ejecutivo que preparará a los bomberos para todo tipo de situaciones.
• Y un centro administrativo en el sureste que se inaugurará a finales de este año.

Estas instalaciones servirán como un centro para reducir el tiempo de respuesta de más de 60 agentes de OPD, acogerán eventos comunitarios y albergarán la sucursal de la biblioteca Lake Nona del condado Orange.

Además, están impulsando mejoras en infraestructura esencial que no siempre vemos... pero de las cuales dependemos:

• Desagües pluviales para evitar inundaciones en vecindarios como Haralson Estates y Parramore.
• Renovación de la infraestructura bajo la avenida Summerlin, incluyendo una tubería de casi 90 años de antigüedad.
• La rehabilitación de las estaciones elevadoras como Engelwood Park que transportan las aguas residuales a nuestras plantas.

Vivienda/EDV

Aunque seguimos invirtiendo en infraestructura y servicios, sabemos que una de las mayores preocupaciones a nivel nacional y estatal es la asequibilidad y la disponibilidad de vivienda.

En Orlando, nuestros departamentos de Vivienda y Desarrollo Económico han trabajado para añadir casi 24,000 viviendas en los últimos seis años.

Para poner eso en perspectiva... eso equivale a añadir el número total de viviendas de Altamonte Springs.

Para reducir el costo y construir viviendas más rápidamente, el año pasado pusimos en marcha la iniciativa Orlando Unlocked.

El programa abre nuevas oportunidades de desarrollo al modernizar la normativa urbanística, la agilización de los trámites de autorización y la oferta de incentivos como bonificaciones por densidad y devolución de dinero por permisos.

Nuestro personal está pensando de manera innovadora, por ejemplo, transformando solares municipales vacíos e infrautilizados en viviendas.

En Holden Heights, los apartamentos Piedmont Yard Apartments convertirán un antiguo almacén municipal en 75 apartamentos para residentes con bajos ingresos.

En el bulevar Roberto Clemente Boulevard, se construirán sesenta apartamentos asequibles para personas mayores en terrenos municipales.

Donde algunos ven lotes vacíos... nosotros vemos viviendas y la oportunidad de garantizar que todos los residentes de Orlando puedan prosperar.

Ese progreso merece ser celebrado, pero el impacto que estas viviendas tienen en la vida de los residentes es aún mayor.

---

Lo que nos lleva a la siguiente historia.

Tras pasar varios años en un centro de convalecencia por una lesión, Gwendolyn tenía dificultades para encontrar un lugar para vivir de manera independiente.

Sus ingresos fijos hacían que la búsqueda sea aún más difícil.

Al mismo tiempo, nuestro equipo estaba trabajando para crear más de 70 apartamentos reservados para residentes con bajos ingresos en South Parramore Avenue.

Ellos facilitaron la construcción de Town Oaks agilizando la tramitación de los permisos, reduciendo los requisitos para estacionar y haciendo que el proyecto resultara más viable financieramente.

En abril, dimos la bienvenida a Gwendolyn cuando se convirtió en la primera residente de la comunidad.

Ella agradece tener un lugar seguro y estable que puede pagar y del cual se siente orgullosa de llamar hogar.

Nosotros estamos agradecidos con todos quienes lo hicieron posible.

---

Vecindarios sólidos no se construyen solo con viviendas.

Crear lugares donde los residentes pueden prosperar significa apoyar a las pequeñas empresas que dan vida a la ciudad, generan empleo y mejoran nuestra calidad de vida.

Año tras año, Orlando ha sido reconocida como una de las mejores ciudades del país para poner en marcha un negocio.

El programa Orlando Main Streets, que la ciudad inició en 2008, ha hecho posible ese reconocimiento.

Nuestro personal colabora con cada uno de nuestros 12 distritos para impulsar el éxito de emprendedores mediante subvenciones, capacitación y marketing.

Gracias a las tres mil empresas que se han abierto en Main Streets los últimos 18 años, estos distritos se han convertido en algunos de los lugares más queridos de Orlando.

Entre ellos se encuentra el lugar en el que nos encontramos esta mañana, The Milk District, que celebra su décimo aniversario desde que se unió al programa Main Streets.

Muchos de nuestros vecindarios han recibido reconocimiento nacional, entre otras cosas, por su papel en el desarrollo de la oferta gastronómica de nuestra ciudad.

De hecho, casi la mitad de los restaurantes de nuestra región que han obtenido este año el reconocimiento de la Guía Michelin están en Main Streets.

---

Detrás de cada pequeña empresa hay una persona que asumió un riesgo y persiguió sus objetivos.

Poner en marcha un nuevo proyecto es difícil y está lleno de retos... desde la financiación hasta la construcción y la contratación de personal.

Pero lidiar con los trámites burocráticos del gobierno no debería producir más estrés.

Ahí es donde nuestro equipo de Permisos actúa.

Este equipo guía a los emprendedores en cada paso del proceso de obtención de permisos y desarrollo, para que puedan abrir sus negocios más rápido.

El año pasado, este equipo ayudó a poner en marcha más de 160 negocios... y otros 60 ampliaron o renovaron.

Entre ellos se encontraba un mercado balcánico en Ivanhoe Village Main Street.

Durante años, los esposos Alina y Bojan habían querido abrir un mercado de comestibles con productos de Europa del Este... desde donde emigraron a Orlando.

El verano pasado, encontraron un local en North Orange Avenue y se lanzaron a cumplir sus objetivos empresariales.

Nuestro equipo de Permisos Express los guio a través de los pasos necesarios para abrir un negocio.

Lo hicieron en menos de tres meses.

El mercado abrió sus puertas en diciembre.

Queremos reconocer al personal municipal que los asesoró.

Traci Parker, Ty Dixon y Madison Rosenberg... por favor, pónganse de pie.

Gracias por hacer una gran diferencia para los propietarios de pequeñas empresas.

Alina, Bojan y sus hijos también nos están acompañando hoy.

¿Podrían ponerse de pie para que podamos reconocerlos?

Gracias por traer el sabor de los Balcanes a Orlando.

 

FPR

Los servidores públicos de la ciudad no solo sirven a nuestra comunidad.

Son parte de nuestra comunidad.

Muchos crecieron en Orlando y sus experiencias forjaron su compromiso con el servicio público.

De niños... Tyrone Owens Jr., Willie Manuel y Terrance Slaughter practicaban deportes en nuestros parques y centros vecinales.

Hoy, como miembros del equipo de horticultura... ellos podan árboles, mantienen las plantas saludables y los parques de la ciudad limpios.

Ellos trabajan con orgullo... pero afirman que resulta especialmente significativo mantener parques como Lake Lorna Doone, Grand Avenue y Gilbert McQueen... en los vecindarios donde ellos crecieron.

Sin ellos, los niños no podrían divertirse en nuestros parques y los residentes no podrían mantenerse en actividad.  

Tyrone, Willie y Terrance también son creadores de contenido en nuestras cuentas de redes sociales.

Veamos sus habilidades como influencers.

VIDEO

Tyrone, Willie y Terrance están hoy aquí... pero no para bailar.

Nos gustaría pedirles que se pongan de pie para agradecerles todo lo que hacen.

---

Sus historias demuestran que los parques son lugares donde se forja la infancia, donde la comunidad se reúne y crece el orgullo cívico.

Por eso seguimos invirtiendo en instalaciones al aire libre por toda la ciudad.

---

El personal de nuestro Departamento de Familias, Parques y Recreación no solo cuida de nuestros parques, ellos crean oportunidades para que los residentes aprendan y mejoren con:

Futuros profesionales del servicio público

Al celebrar a los integrantes de nuestro equipo, también nos centramos en crear trayectorias profesionales para una nueva generación de profesionales al servicio público.

Hay jóvenes que desean servir a nuestra comunidad en el futuro.

Ellos necesitan una ciudad que les diga que ven su potencial y su pasión... y que les ayudarán a crecer.

Por ello, nuestra División de Flota puso en marcha un programa de aprendizaje en colaboración con Orange Technical College el año pasado.

Los estudiantes reciben instrucción en el aula por la mañana.

En la tarde, trabajan en los vehículos de la ciudad... empiezan con cambios de aceite y mantenimiento preventivo, para luego pasar a sustituir cilindros y restaurar motores.

Realizan el mantenimiento de vehículos complejos... como nuestros camiones de basura de 30 toneladas.

Es difícil entender la importancia de este trabajo.

Sin nuestros técnicos y los vehículos que mantienen... no podríamos prestar ninguno de los servicios vitales de los que hemos hablado hoy

Nos complace informarles que Getro Pierre... la primera persona en completar el programa de aprendizaje... es ahora técnico municipal a tiempo completo.

Esperamos seguir ofreciendo oportunidades a residentes como él.

Porque estos programas son una inversión en nuestra gente.

Son inversiones en el futuro de nuestra ciudad.

Inversiones para asegurar que usted reciba los servicios de los que depende.

Getro... por favor, ponte de pie para recibir nuestro reconocimiento.

Impuestos sobre la propiedad

Hoy hemos recordado que el servicio público es más que un trabajo.

Es hacer aportes que mejoren nuestra comunidad... establecer un alto estándar de servicio... y de proporcionar a los residentes y a las empresas los programas que necesitan.

Estamos orgullosos de que nuestro personal desempeñe un papel clave en la gestión responsable de sus impuestos y trabaje con eficiencia para aprovechar al máximo esos recursos.

Así lo demuestra nuestra calificación crediticia AAA y nuestras sólidas reservas.

Durante los próximos meses, todos oiremos hablar mucho sobre los impuestos sobre la propiedad residencial y la enmienda 3, que estará en la boleta electoral de Florida este mes de noviembre.

Sea cual sea su punto de vista, es importante entender qué financian actualmente sus impuestos sobre la propiedad... y cómo los cambios a ese financiamiento podrían afectar los servicios locales en el futuro.

Ellos financian muchos de los servicios de los que usted depende... a un costo diario por hogar que podría sorprenderle.

Por menos de siete dólares al día – menos de lo que cuesta una taza de café especial – cada hogar de Orlando recibe protección policial y contra incendios las 24 horas, así como servicios de respuesta médica de emergencia.

La construcción y mantenimiento de:

900 millas de carreteras.

1,200 millas de aceras.

Y más de 500 semáforos.

El acceso a más de:

120 parques.

60 campos de juego.

55 áreas de recreo infantil.

y 19 centros vecinales.

Los fondos públicos serán utilizados pronto para incorporar a 44 socorristas... lo que asegura que podemos prestar los servicios de policía y de emergencia de quienes dependen cada persona de nuestra comunidad.

La incorporación de más agentes y bomberos es especialmente necesaria debido a que, en los últimos años, la población de nuestra ciudad ha aumentado en 47,000 habitantes.

---

Si los votantes de Florida aprueban la enmienda 3 que se someterá a votación, Orlando sufriría una pérdida importante de ingresos en los próximos años.

Una posible pérdida de 30 millones de dólares en 2028.

50 millones para 2029.

Y 80 millones de dólares si se elimina por completo la exención fiscal por vivienda principal.

Si se reducen los fondos, las ciudades se enfrentarán a decisiones difíciles sobre los servicios que los residentes esperan recibir a diario.

Podría dar lugar a:

Tiempos de respuesta del 911 más lentos.

Un horario reducido para los parques y centros vecinales.

Una disminución de los programas y servicios que los residentes valoran como, pavimentar las calles... campamentos de verano para niños... el corte del césped a lo largo de la vía pública.

Los gobiernos locales podrían considerar imponer tasas a los residentes y a las empresas para cubrir los costos.

O aumentar los impuestos a las propiedades no residenciales, incluyendo los complejos multifamiliares.

Las decisiones que tomemos en las urnas en noviembre determinarán cómo las ciudades prestan los servicios de los que todos dependemos.

Por ello, instamos a cada persona en Orlando y en todo el estado a informarse sobre cómo los gobiernos locales utilizan el dinero de los contribuyentes... y qué estaría en juego si una parte considerable de esos fondos deja de estar disponible.

Y cuando vea a un servidor público en la comunidad... recuerde el valor que aporta.

Para concluir

Quiero comenzar los agradecimientos reconociendo a las familias de los miembros de nuestro equipo municipal.

Su sacrificio permite a sus seres queridos servir a Orlando... por las noches, los fines de semana e incluso durante emergencias como durante los huracanes.

Ellos ofrecen apoyo y comprensión.

Lo sé por experiencia propia.

Mi esposa Susie está aquí conmigo.

Mis hijos Trey y Drew, y sus esposas Hannah y Olivia.

Y mi mamá, Nancy.

---

Tengo la suerte de trabajar con miembros del Concejo Municipal que siempre apoyan a nuestro personal.

Reconozcamos a:

También nos acompañan varios funcionarios electos de todos los niveles de gobierno... incluido el alcalde del condado Orange, Jerry Demings.

El Municipio de Orlando simplemente no puede prestar servicios a la comunidad sin el apoyo de nuestros socios estatales, federales y del condado.

Por favor, pónganse de pie para que podamos reconocerlos.

También queremos agradecer a los residentes, a los propietarios de negocios, a las organizaciones sin fines de lucro y a toda nuestra comunidad por colaborar con nuestro personal día a día.

---

Al reflexionar sobre mi gestión como alcalde, siento una enorme gratitud hacia los integrantes del equipo del Municipio de Orlando, incluyendo a quienes hemos reconocido esta mañana.

A menudo digo que soy el alcalde más feliz de Estados Unidos... y ellos son una gran razón por la que puedo hacer esa afirmación.

Ellos demuestran que el motor del gobierno local son las personas.

Personas que son parte de nuestra comunidad... que aman a la comunidad... y trabajan cada día para ayudar a los residentes de nuestra comunidad.

¡Ellos le dan fuerza al Estado de la Ciudad!

Podrían ponerse de pie todos los integrantes de nuestro equipo municipal para agradecerles.

Siento mucho orgullo de servir junto a ustedes.

Y me enorgullece ser el alcalde de Orlando.

¡Gracias!

 

###