Các Dịch Vụ và Hoạt Động của Thành Phố

Các nhân viên Thành phố đang làm việc để phục vụ quý vị như thường lệ. Tòa Thị Chính Thành phố Orlando và các tòa nhà văn phòng hành chính của thành phố hiện đã đóng cửa đối với công chúng. Rác của quý vị vẫn sẽ được thu gom theo lịch thường lệ. Các dịch vụ cấp phép, tỉa cây và hơn 200 dịch vụ khác có sẵn trực tuyến và qua điện thoại.
Coronavirus Update

Thông Tin Về Vi-rút Corona COVID-19

Kế Hoạch Mở Cửa Hoạt Động Trở Lại của Florida

Văn phòng Thống đốc đã công bố thông tin về việc tái mở cửa theo từng giai đoạn cho tiểu bang Florida. Bắt đầu từ ngày 5 Tháng Sáu, 2020, Giai đoạn 2 đã bắt đầu, bao gồm việc mở cửa thêm các cơ sở kinh doanh và cập nhật hạn mức lượng khách phục vụ.

Đọc các câu hỏi thường gặp về Giai đoạn 2 (PDF)

Nếu quý vị có câu hỏi về kế hoạch này, vui lòng liên lạc với Văn Phòng Thống Đốc.

Sắc lệnh về Đeo Đồ Che mặt

Bắt đầu từ Thứ Bảy, 20 Tháng Sáu, lúc 12:01 a.m., một Sắc lệnh của Quận Orange sẽ có hiệu lực, yêu cầu các cư dân phải đeo đồ che mặt khi ở nơi công cộng. Lệnh này xuất phát từ việc có số ca nhiễm COVID-19 gia tăng ở Quận Orange. Có những ngoại lệ trong các tình huống nhất định, được nêu trong Sắc lệnh. 

Xem Sắc lệnh của Quận Orange

Các cuộc hẹn sẽ mở vào Thứ Sáu trước mỗi điểm xét nghiệm

Cập Nhật Mới Nhất: Ngày 4 tháng 12 năm 2020

 

 

Dịch Vụ Thành Phố 
  • Tất cả các dịch vụ Công trình Công cộng vẫn sẽ hoạt động, việc thu gom rác và tái chế cũng như quét dọn đường phố sẽ tuân theo lịch trình thường lệ.
  • Khách hàng được cho phép có thể tìm kiếm sự trợ giúp qua email, trực tuyến và qua điện thoại.
    • Dịch vụ giám sát thi công sẽ tiếp tục hoạt động.
    • Hiện đang mở nhận đơn xin cấp phép 18A, tất cả các sự kiện phải có một kế hoạch an toàn COVID-19. 
  • Quý vị có thể gọi theo số điện thoại 321.235.5300 để yêu cầu hỗ trợ không khẩn cấp từ cảnh sát.
  • Các dịch vụ qua mạng có sẵn thông qua Văn Phòng Hỗ Trợ Địa Phương dành cho Người Gốc Tây Ban Nha (HOLA), cư dân có thể gọi theo số điện thoại 407.246.4310 hoặc email đến hola@orlando.gov để được phục vụ.

 

Các cơ sở ngoài trời

Các cơ sở sau đây vẫn mở cửa phục vụ công chúng. Sẽ có các biện pháp giãn cách vật lý cần thiết để tuân thủ theo hướng dẫn của CDC dành cho không gian công cộng.

 

Công viên và Địa điểm giải trí

Các cơ sở vật chất và tiện nghi sau đây vẫn mở cửa cho công chúng. Tuy nhiên, có thể sẽ có hạn chế số người có thể cùng lúc sử dụng các cơ sở này, cũng như có sửa đổi việc sử dụng không gian. Vui lòng gọi điện thoại hoặc email trước để xác nhận hạn chế hiện tại.

Đối với các cơ sở được mở cửa lại sau đây, chúng tôi đang thực hiện các giao thức sức khỏe và an toàn sau: 

  • Giới hạn sức chứa
  • Bắt buộc đeo khẩu trang
  • Đo thân nhiệt khi vào cửa
  • Các trạm sát khuẩn sẽ được đặt ở tất cả các phòng
  • Giãn cách xã hội và vệ sinh liên tục
  • Bắt buộc có các kế hoạch an toàn COVID đối với các phòng cho thuê và sân bóng

 

Các Cơ sở Tập thể dục - hội viên sẽ phải đặt chỗ trước 24 giờ

Mở cửa lại một phần ở Senior Centers

Mở rộng vào cửa tại Phòng tập thể dục - phải đặt chỗ trước; sẽ cho phép các nhóm có đến 50 người; người thuê phải tự mang dụng cụ thể thao của mình.

Cho thuê các sân bóng - người thuê bắt buộc phải gửi một kế hoạch an toàn COVID-19 toàn diện.

Cho thuê các phòng ở trung tâm khu dân cư - số người được cho phép ở chung trong một phòng sẽ tùy thuộc vào kích cỡ phòng. Người thuê sẽ phải gửi một kế hoạch an toàn COVID-19 toàn diện. 

Quý vị có thể tìm kiếm hướng dẫn tạm thời cho các sự kiện trên trang web của Florida Department of Health (Sở Y Tế Florida)

 

  • Các sự kiện do thành phố tổ chức, tài trợ và cấp phép với 50 người tham dự trở lên sẽ bị hủy bỏ hoặc hoãn lại.
  • Tất cả các sự kiện thuộc diện được cấp phép 18A đều bị rút giấy phép hoặc hủy cho đến ngày 1 tháng 10 năm 2020
  • Tất cả các hoạt động và chương trình thể thao dành cho thanh thiếu niên và người lớn hiện đã bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo thêm.
  • Orlando Fire Museum, Beardall Senior Center và L. Claudia Allen Senior Center đã đóng cửa.
  • Sau khi hết giờ làm việc của Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3, tất cả các trung tâm trong khu dân cư, cộng đồng và giải trí sẽ đóng cửa với công chúng. Một số lượng hạn chế các trung tâm cộng đồng vẫn sẽ mở cửa để cung cấp các dịch vụ giới hạn như phục vụ đồ ăn để đảm bảo rằng cộng đồng những người dễ bị tổn thương nhất của chúng tôi vẫn được hỗ trợ theo quy tắc giữ khoảng cách xã hội phù hợp.
  • Sau khi hết giờ làm việc của Thứ Sáu, ngày 20 tháng 3, Trung Tâm Chăm Sóc Khách Hàng dành cho Dịch Vụ Cấp Phép, được đặt tại tầng một Tòa Thị Chính, sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm.
  • Quầy Kinh Doanh của Sở Cảnh Sát Thành Phố Orlando tại Trụ Sở Cảnh Sát sẽ đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm.
  • Tất cả các sân chơi do thành phố sở hữu và vận hành sẽ đóng cửa lúc 5 p.m. vào 23 Tháng Ba, 2020 cho đến khi có thông báo mới.

Trong khi chúng ta tiếp tục làm việc cùng nhau để giữ an toàn và khởi động lại nền kinh tế, trung tâm thành phố Orlando sẽ giúp việc lái xe, đậu xe và khám phá các hương vị, khung cảnh và trải nghiệm chỉ có ở trung tâm thành phố trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Trong một khoản thời gian giới hạn, quý vị có thể tận hưởng đậu xe MIỄN PHÍ trên đường phố và bên trong các gara riêng biệt của Thành phố Orlando, trong lúc ăn uống và mua sắm tại trung tâm thành phố nhờ Chương trình ParkDTO. Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm.

Trong nỗ lực tiếp tục hỗ trợ các lựa chọn giao và nhận đồ ăn, Thành phố Orlando hiện đang cung cấp:

  • 15 phút đậu xe miễn phí ở các địa điểm đậu xe trên đường phố được chỉ định, chỉ dành cho các khách hàng đến nhận đồ ăn mua mang về. Các địa điểm này đã được đánh dấu và hiển thị trên bản đồ bên dưới
  • 30 phút đậu xe miễn phí tại tất cả các địa điểm đậu xe có đồng hồ tính giờ trên đường phố, dành cho các phương tiện của nhà hàng và các phương tiện được đánh dấu rõ ràng là dành cho dịch vụ giao đồ ăn.
 

Map of bagged meters for customer to-go orders.