Actualización sobre el Coronavirus COVID-19
Coronavirus Update

Información del Coronavirus COVID-19

Orden Quédese en Casa

El Gobernador de Florida Ron DeSantis emitió la orden ejecutiva de Quedarse en Casa a nivel estatal, la cual entró en vigencia el viernes 3 de abril de 2020 a las 12:01 a.m. y continuará hasta el 30 de abril de 2020.

Revise la Orden Ejecutiva Estatal (PDF)

Si tiene preguntas relacionadas con esta orden, por favor comuníquese con la Oficina del Gobernador.

Actualizado: 4 de mayo de 2020

  • Todos los servicios de Obras Públicas, incluyendo la recolección de basura y limpieza de calles, continuarán atendiendo y seguirán su horario regular.
  • Los clientes que requieren permisos pueden obtener servicios por correo electrónico, en línea o por teléfono. Visite Orlando.gov/permitspara obtener la información de contacto y acceso a todos los servicios digitales.
  • Los servicios de inspección de construcciones continúan atendiendo.
  • Los residentes pueden llamar al 321.235.5300 para ayuda de la policía -no emergencias- y obtener información general.
  • La Oficina Hispana de Asistencia Local (HOLA) ofrecerá servicios virtuales y los residentes pueden llamar al 407.246.4310 o enviar un correo electrónico a hola@cityoforlando.net.
  • Instalaciones al aire libre como parques de la ciudad, Leu Gardens y el campo de golf Dubsdread permanecerán abiertos al público, tomando las medidas necesarias de distanciamiento social según las normas del Centro de Control de Enfermedades (CDC).
  • La alcaldía de Orlando y otros edificios administrativos municipales están cerrados al público.
  • Eventos de la ciudad, de nuestros auspiciadores y eventos de más de 10 asistentes han sido cancelados o postergados hasta el 31 de mayo de 2020 o hasta uevo aviso.
  • Todas las actividades deportivas y programas para jóvenes y adultos se han suspendido de inmediato hasta nuevo aviso.
  • El Museo de Bomberos de Orlando, el Museo Mennello de Arte Americano, el Centro Beardall y el Centro L. Claudia Allen para Adultos Mayores están cerrados.
  • Desde el vienes 20 de marzo todos los centros vecinales y comunitarios de recreación cerrarán al público. Un número limitado de centros comunitarios permanecerán abiertos para proveer servicios limitados de alimentación y asegurar que seguimos apoyando a nuestra comunidad más vulnerable, siguiendo las normas de distanciamiento social.
  • Descubra Downtown – el Centro de Información cerrará hasta nuevo aviso.
  • Se han cancelado las reuniones de la Junta de Zonificación y de la Junta de Preservación Histórica y de Apariencia programadas para marzo y abril.
  • El Museo Mennello de Arte Americano cerrará temporalmente hasta nuevo aviso.
  • Los botes cisne de Lake Eola no atenderán hasta nuevo aviso.
  • El Centro de Servicios para Permisos, ubicado en el primer piso de la alcaldía, ha cerrado hasta nuevo aviso.
  • La recepción de las oficinas centrales del Departamento de Policía de Orlando ha cerrado hasta nuevo aviso.
  • Todas las áreas infantiles de recreo de propiedad y operadas por el Municipio están cerradas hasta nuevo aviso.
  • Todas las fuentes para beber y equipo para ejercicio en los parques de la Ciudad están cerrados hasta nuevo aviso.

Eventos de la ciudad, de sus auspiciadores y, eventos con permisos para 10 o más asistentes, se han cancelado o postergado hasta el 15 de abril, 2020 hasta nuevo aviso. Esta acción permanecerá en efecto hasta el 15 de abril de 2020 cuando el municipio evalúe las postergaciones y haga los ajustes necesarios. Mantener la seguridad pública es prioridad en el proceso de decisiones del municipio.

Lista de eventos cancelados

Nos unimos a nuestros asociados, incluyendo el gobierno del condado Orange, para recordar a nuestros residentes y visitantes los simples pasos que pueden tomar para prevenir la propagación de enfermedades respiratorias como la gripe y COVID-19. Estos pasos incluyen evitar acercarse a personas que están enfermas y lavarse las manos con agua y jabón al menos por 20 segundos.

Las recomendaciones del Centro de Prevención de Enfermedades CDC para reducir el riesgo al contagio:

  • Evite acercarse a personas que están enfermas.
  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca.
  • Permanezca en casa si está enfermo.
  • Cúbrase si tose o estornuda con un pañuelo desechable, luego tire el pañuelo desechable a la basura.
  • Limpie y desinfecte objetos y superficies que toca con frecuencia con un desinfectante del hogar en aerosol o pañito (wipe).
  • Lávese con frecuencia las manos con agua y jabón al menos por 20 segundos, especialmente después de usar los servicios higiénicos, antes de comer o, después de sonarse la nariz, toser o estornudar. 

Recomendamos mantenerse informado siguiendo los sitios web y las redes sociales del Centro de Control de Enfermedades (CDC) y del Departamento de Salud de Florida. Encontrará información nueva, respuesta a las preguntas más frecuentes y el reporte de casos a nivel nacional.

center for disease control building

Centro para control y prevención de enfermedades

CDC es el Instituto Nacional de Salud Pública líder en los Estados Unidos.

flhealth.jpg

Departamento de Salud de Florida

El Departamento de Salud de Florida trabaja para proteger, promover y mejorar la salud de todas las personas en Florida.

COVID-19 Central de Llamadas  866.779.6121 (todo el día 7 días a la semana).

 

orange county logo

Gobierno del Condado Orange, FL

El gobierno del condado Orange está monitoreando el estado del Coronavirus (COVID-19). Visite su página para información actualizada. 


Otros recursos